INERATEC avanza il progetto PtL in Cile

Il Consorzio con ARAUCO, Abastible e Copec utilizza CO₂ biogenica e idrogeno verde per carburanti sostenibili

11.02.2026

INERATEC ha iniziato a collaborare con un consorzio composto da ARAUCO, Abastible, Copec e il suo braccio di capitale di rischio aziendale, Copec Wind Ventures, che sta avanzando nella valutazione di una potenziale catena di valore per gli e-carburanti nella regione del Biobío. L'iniziativa mira a esplorare la fattibilità dell'utilizzo della CO₂ proveniente dai processi industriali e dell'idrogeno verde per produrre carburanti sostenibili. INERATEC contribuisce come potenziale fornitore di tecnologia e ha fornito lo studio ingegneristico di base per sostenere la realizzazione del progetto. Questa fase di sviluppo si basa sui concetti iniziali esplorati durante l'Energy Challenge 2023 e le successive valutazioni nell'ambito di H2Uppp.

INERATEC GmbH

Un nuovo capitolo per la trasformazione del Cile in PtX

L'impianto PtL (Power to Liquids) previsto sarebbe situato nel complesso industriale Biobío di ARAUCO, uno dei più importanti poli forestali dell'America Latina. La collaborazione mira a dimostrare come gli emettitori industriali e i produttori di idrogeno emergenti possano lavorare insieme per accelerare la diffusione di carburanti elettronici sostenibili in Cile. Nell'ambito dell'attuale quadro di sviluppo, il progetto prevede l'utilizzo di CO₂ biogenica catturata dalle attività di ARAUCO, insieme all'idrogeno verde prodotto localmente e installato da Abastible. Per questa fase, INERATEC contribuisce alla progettazione tecnica con le sue competenze specifiche sugli impianti ad alta efficienza per il processo a due fasi di formazione del syngas e di sintesi del combustibile all'interno di un impianto PtL. Nel frattempo, il Copec mette a disposizione la sua esperienza nella logistica dei combustibili e nelle potenziali applicazioni a valle. Insieme, queste aziende stanno conducendo gli studi ingegneristici necessari per valutare la fattibilità del collegamento delle infrastrutture industriali esistenti con la tecnologia Power-to-X. I partner stanno dando vita a una delle iniziative PtL più avanzate del Cile, collegando le infrastrutture industriali esistenti con la tecnologia Power-to-X all'avanguardia.

"Siamo entusiasti di contribuire con le nostre tecnologie all'avanguardia a questa fase di valutazione. Gli studi presso il sito Biobío sono un passo importante per dimostrare come le fonti industriali locali di CO₂ possano essere combinate con l'idrogeno", ha dichiarato Tim Böltken, cofondatore e CEO di INERATEC.

Dalla sfida dell'innovazione allo sviluppo del progetto

La collaborazione tra INERATEC e i suoi partner cileni è cresciuta costantemente dopo l'Energy Challenge 2023, in cui sono stati esplorati i concetti iniziali per la produzione di e-Fuel nella regione del Biobío. La collaborazione con INERATEC è stata sostenuta da un investimento strategico da parte di Copec Wind Ventures, il ramo del Copec dedicato al capitale di rischio aziendale, che ha permesso di valutare congiuntamente le opportunità di e-Fuel in Cile. Successivamente, uno studio di fattibilità dettagliato nell'ambito di H2Uppp ha identificato i luoghi adatti e delineato il ruolo potenziale degli attori industriali regionali. I progressi ingegneristici presso il sito di Biobío segnano ora un passo tangibile verso la realizzazione del primo impianto PtL integrato del Cile. Convertendo la CO2 catturata e l'idrogeno rinnovabile in idrocarburi sostenibili, l'impianto previsto consentirà di produrre carburanti a basse emissioni di carbonio per la mobilità, i prodotti chimici e le applicazioni speciali, gettando le basi per un'industria scalabile degli e-carburanti in uno dei mercati dell'idrogeno più promettenti al mondo.

Forte sostegno governativo

Questo progetto è parzialmente finanziato dal CORFO, un'agenzia governativa cilena che fornisce sostegno finanziario a diverse industrie. I costi dell'ingegneria di base sono stati interamente coperti dalla sovvenzione concessa.

Partnership locale per un futuro a impatto climatico zero

Con l'impronta industriale di ARAUCO, le capacità di Abastible nel campo dell'idrogeno rinnovabile, l'esperienza a valle di COPEC e la comprovata tecnologia PtL di INERATEC, il progetto unisce quattro attori influenti che stanno dando forma alla transizione energetica del Cile. La loro cooperazione riflette l'ambizione condivisa di accelerare la produzione industriale a impatto climatico zero e di posizionare la regione del Biobío come pietra miliare dell'emergente economia dei combustibili elettronici.

Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Inglese può essere trovato qui.

Altre notizie dal dipartimento affari e finanza

Le notizie più lette

Altre notizie dagli altri portali