BDG rileva EP Ehrler da ABB

La controllata di Bürkert amplia la propria gamma di prodotti nel settore della tecnologia di collaudo, misurazione e taratura

12.06.2026
BDG Testing und Automation GmbH

Figura 1: BDG ed EP Ehrler vedono in questa operazione grandi opportunità per un ulteriore sviluppo congiunto.

EP Ehrler entra a far parte di BDG. BDG apporta le competenze ampliate al Gruppo Bürkert in qualità di società controllata. Mentre BDG è specializzata in particolare in automazione, integrazione, collaudi di produzione e di serie, EP Ehrler amplia questo profilo con i propri punti di forza nella tecnologia di misurazione della portata, nei collaudi legati alla ricerca e sviluppo, nella validazione e nella taratura accreditata della portata. Si crea così un'offerta ampliata che collega più strettamente sviluppo, convalida, produzione e assistenza.

"Con l'acquisizione di EP Ehrler ampliamo in modo mirato il nostro portafoglio di servizi. Per i nostri clienti ciò significa una maggiore profondità metrologica, un'integrazione ancora più stretta tra competenze di collaudo e automazione e un'offerta di servizi ampliata da un unico fornitore", afferma Jürgen Lorenz, CEO di BDG Testing & Automation GmbH. "Uniamo punti di forza complementari e creiamo così valore aggiunto – dallo sviluppo alla produzione fino alla gestione."

«Con BDG abbiamo trovato un partner con cui possiamo ampliare in modo mirato le nostre competenze e rafforzare in modo sostenibile la nostra posizione di mercato», afferma Thomas Kappes, amministratore delegato di EP Ehrler. «Ci unisce una visione comune dei valori e l’ambizione di coniugare la forza delle medie imprese con una prospettiva internazionale.»

ABB inquadra questa mossa come parte dell’integrazione in corso del Gruppo Födisch: «Per ABB, integrazione significa anche trovare la sede ideale per tutti i settori di attività che non si adattano in modo ottimale ad ABB. BDG offre questa soluzione con prospettive di sviluppo ideali per l’attività e i dipendenti di EP Ehrler”, afferma Fabian Wagner, responsabile dell’integrazione e membro del consiglio di amministrazione del Gruppo Födisch.

Vantaggi per i clienti e rafforzamento del gruppo

Per i clienti di Bürkert, l’unione delle competenze comporta una più stretta integrazione tra precisione, scalabilità e integrazione di sistema. Le soluzioni di collaudo e automazione possono essere integrate in una fase più precoce del processo di sviluppo, trasferite in modo più efficiente alla produzione e accompagnate da certificazione durante il funzionamento. Ciò accorcia i percorsi, aumenta la sicurezza nella pianificazione e amplia l’offerta con servizi aggiuntivi.

"Con questo passo, BDG non solo rafforza la propria posizione, ma amplia anche le nostre capacità nell'ambito del riorientamento strategico in corso di Bürkert", afferma Georg Stawowy, CEO di Bürkert. «Vediamo un grande potenziale nell’interazione tra tecnologia, competenza applicativa e assistenza. Le competenze aggiuntive ci offrono, tra l’altro, la possibilità di proporre in modo mirato servizi di calibrazione completi e di orientare il nostro portafoglio di servizi in modo ancora più coerente alle esigenze dei nostri clienti.»

L'acquisizione rappresenta un passo strategico sia per BDG che per Bürkert Fluid Control Systems: BDG amplia il proprio portafoglio in modo mirato, mentre Bürkert beneficia all'interno del gruppo di un'offerta di servizi più ampia. La combinazione di conoscenza dei sistemi fluidotecnici, automazione, competenza nel campo dei test e assistenza crea le basi per progettare soluzioni ancora più complete lungo l’intero ciclo di vita.

Con l’integrazione di EP Ehrler in BDG, Bürkert amplia in modo mirato la propria competenza tecnologica proprio dove essa apporta il massimo vantaggio ai clienti. L’acquisizione combina la tecnologia specializzata di misurazione e collaudo con il know-how nell’automazione e amplia in modo mirato l’offerta di soluzioni e servizi.

Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Tedesco può essere trovato qui.

Altre notizie dal dipartimento affari e finanza

Le notizie più lette