Endress+Hauser supera per la prima volta la soglia dei quattro miliardi di euro
Swiss Group investe 370,8 milioni di euro, come mai prima d'ora
Annunci
Nel 2025, Endress+Hauser ha superato per la prima volta i quattro miliardi di euro di fatturato. Il successo dell'integrazione della tecnologia di analisi e misurazione dei gas del produttore di sensori SICK ha consentito una buona crescita. In tutto il mondo, l'azienda svizzera specializzata in tecnologie di misura e automazione ha creato nuovi posti di lavoro e investito a livelli record. L'azienda ha mantenuto una solida redditività nonostante i forti effetti valutari negativi sulle vendite e sulla linea di fondo.
Il Comitato esecutivo del Gruppo Endress+Hauser a partire dal 1° maggio 2026.
Endress+Hauser
Il clima commerciale dell'anno in esame è stato caratterizzato da rapidi cambiamenti e grande incertezza. "Nel 2025 abbiamo fatto tutto il possibile per superare le sfide a breve termine e consentire il successo a lungo termine", ha dichiarato l'amministratore delegato Peter Selders alla conferenza stampa annuale dell'azienda a Basilea, in Svizzera. Nel complesso, l'azienda a conduzione familiare ha ottenuto buoni risultati. "Anche se non abbiamo raggiunto i nostri obiettivi, abbiamo ottenuto il miglior risultato possibile per Endress+Hauser in queste circostanze", ha dichiarato il CEO.
Le vendite nette del Gruppo sono aumentate del 7,2%, raggiungendo i 4,01 miliardi di euro, un massimo storico. Ciò è dovuto in gran parte all'espansione dell'offerta di prodotti di Endress+Hauser grazie all'incorporazione della gamma di tecnologie di analisi e misurazione dei gas di SICK. La partnership strategica con il produttore tedesco di sensori è entrata in vigore all'inizio del 2025: le vendite e l'assistenza per questi strumenti in 46 Paesi sono passate a Endress+Hauser, mentre lo sviluppo e la produzione sono stati gestiti da una joint venture.
Forti effetti del tasso di cambio
Il direttore finanziario Dr. Luc Schultheiss ha stimato che la crescita organica del Gruppo - cioè depurata dagli effetti dei tassi di cambio e dalle acquisizioni - è stata del 2,6%. Gli effetti negativi della conversione valutaria sono costati a Endress+Hauser circa 3,3 punti percentuali di crescita. L'azienda ha risentito anche degli effetti della limitazione degli investimenti nell'industria chimica. D'altro canto, ha registrato uno slancio positivo dal boom dell'IA: I sistemi di raffreddamento ed energia dei nuovi data center richiedono molta strumentazione di misura.
Gli Stati Uniti sono rimasti il primo mercato per vendite, registrando una forte crescita nonostante i dazi. Complessivamente, le vendite dell'azienda nelle Americhe sono cresciute del 10,1%. Le vendite in Europa sono aumentate dell'11,6%. In Germania, terzo mercato dell'azienda, le vendite sono diminuite, così come in Svizzera. L'Africa e il Medio Oriente sono cresciuti del 7,4%. Nella regione Asia-Pacifico, Endress+Hauser ha registrato un calo delle vendite dell'1,4%, dovuto soprattutto alla debolezza della Cina, il suo secondo mercato più importante.
Nuovi posti di lavoro e formazione
Alla fine del 2025, il Gruppo contava 18.306 dipendenti, con un aumento del 7,4%. Anche in questo caso, l'aumento è stato determinato dalla partnership strategica con SICK, con oltre 800 addetti alle vendite e all'assistenza che sono passati a Endress+Hauser. L'azienda ha inoltre ampliato ulteriormente la propria offerta formativa. In tutto il mondo, 676 giovani hanno intrapreso un apprendistato presso l'azienda, hanno studiato all'università o all'istituto superiore con il sostegno di Endress+Hauser, o hanno partecipato a stage prolungati in concomitanza con i loro studi.
Il Gruppo ha mantenuto un buon livello di redditività, registrando un utile netto di 321,3 milioni di euro, pari a un rendimento del 10,7% sulle vendite. "L'euro forte e il franco svizzero hanno esercitato una pressione al ribasso sugli utili", ha dichiarato Luc Schultheiss. I profitti sono stati influenzati anche dai costi di incorporazione della gamma di tecnologie di analisi e misurazione dei gas di SICK.
Investimenti a lungo termine per il futuro
Per rimanere vitale anche in futuro, Endress+Hauser ha investito la cifra record di 370,8 milioni di euro in nuovi edifici, impianti, tecnologie informatiche e software. Il Gruppo ha aperto nuove strutture nei siti di produzione e sviluppo di Waldheim e Nesselwang, in Germania. Gli investimenti effettuati negli ultimi cinque anni ammontano a 1,4 miliardi di euro. "La nostra sana posizione finanziaria ci permette di finanziare questi importi con fondi generati internamente", ha dichiarato Luc Schultheiss.
L'anno scorso l'azienda ha introdotto sul mercato 41 nuovi prodotti. "L'innovazione è un fattore chiave della nostra crescita", ha dichiarato Peter Selders. Questa affermazione è sottolineata dal fatto che l'anno scorso l'azienda ha depositato 294 primi brevetti presso gli uffici brevetti di tutto il mondo. Le spese per la ricerca e lo sviluppo sono state pari a 281,4 milioni di euro, con un aumento del 2,1%. Ciò equivale al 7,0% del fatturato, in leggera diminuzione rispetto all'anno precedente a causa degli effetti di portafoglio derivanti dall'integrazione delle attività di strumentazione per gas.
Cambiamenti nella Direzione generale
Sono in corso cambiamenti nel Comitato esecutivo del Gruppo. Per motivi di età, il Direttore operativo Dr Andreas Mayr, il Direttore informatico Pieter de Koning e il Direttore finanziario Dr Luc Schultheiss lasceranno il loro ruolo nei prossimi mesi. Il responsabile delle risorse umane Jörg Stegert ha lasciato l'azienda.
Il Dr. Mirko Lehmann è diventato Chief Technology Officer nel luglio 2025. In questa posizione, in futuro assumerà anche la responsabilità dell'IT e della digitalizzazione. Anche il direttore operativo, la professoressa Katja Windt, e il direttore delle risorse umane, Helena Svensson, hanno assunto il loro ruolo. Il futuro direttore finanziario, Christian Mäder, entrerà in Endress+Hauser a luglio.
Passaggio generazionale nella famiglia degli azionisti
La famiglia degli azionisti torna a svolgere un ruolo più stretto all'interno dell'azienda. Il nuovo Presidente del Consiglio di Sorveglianza è Steven Endress, nipote del fondatore dell'azienda. È subentrato a Matthias Altendorf, che non si è ricandidato. Steven Endress rappresenta la famiglia nel Consiglio di vigilanza dal 2024. In precedenza, è stato amministratore delegato di Endress+Hauser UK. "La famiglia è un fattore chiave per il successo dell'azienda", ha dichiarato.
La terza generazione della famiglia sta assumendo ulteriori responsabilità nel Consiglio di famiglia, un importante collegamento tra la famiglia e l'azienda. Sandra Genge, altra nipote del fondatore e membro del Consiglio di sorveglianza dal 2022, è la nuova vicepresidente del Consiglio di famiglia. È quindi il successore designato del dottor Klaus Endress, che ha presieduto il Consiglio per la famiglia fin dalla sua istituzione 25 anni fa e che ha annunciato la sua intenzione di dimettersi nel 2027.
Concentrarsi sui punti di forza
L'amministratore delegato Peter Selders vede significative opportunità di business nella trasformazione sostenibile dell'industria di processo. Endress+Hauser mira a raggiungere emissioni nette zero lungo l'intera catena del valore entro il 2050. Allo stesso tempo, l'azienda ha individuato un grande potenziale per sostenere i clienti nel loro percorso verso la sostenibilità. Per questo duplice effetto leva, Endress+Hauser ha ricevuto il Premio tedesco per la sostenibilità 2025 nella categoria delle tecnologie di misura e controllo.
Nel 2026, Endress+Hauser punta a una crescita a una cifra media e a creare 250 nuovi posti di lavoro, anche se la guerra in Medio Oriente sta creando un'incertezza economica ancora maggiore. L'amministratore delegato Peter Selders: "In questa situazione ci concentreremo su ciò che ci ha reso forti in passato: rimanere vicini al mercato e ai nostri clienti, essere un fornitore affidabile e di alta qualità, far crescere la nostra rete e il nostro portafoglio e sviluppare nuove opportunità di business. Restiamo concentrati sulla crescita".
Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Inglese può essere trovato qui.
Altre notizie dal dipartimento affari e finanza
