Endress+Hauser riceve lo Swiss Manufacturing Award 2026

Il premio riconosce i risultati ottenuti nei settori dell'innovazione, della crescita, della resilienza e dell'occupazione

23.10.2026
©Endress+Hauser

Endress+Hauser è la vincitrice dello Swiss Manufacturing Award 2026. Il premio riconosce le eccezionali prestazioni dell’azienda nei settori dell’innovazione, della resilienza, della crescita e dell’eccellenza operativa.

Endress+Hauser è stata insignita dello Swiss Manufacturing Award 2026 dall’Università di San Gallo. Il premio è stato consegnato in occasione della Conferenza sulla gestione della produzione di San Gallo, tenutasi il 20 ottobre 2026, e riconosce le aziende che dimostrano prestazioni eccezionali nel settore manifatturiero. Tra i cinque finalisti, Endress+Hauser ha convinto la giuria per quanto riguarda innovazione, crescita, resilienza, occupazione e successo aziendale.

«Lo Swiss Manufacturing Award conferma il nostro approccio olistico alla produzione dei nostri strumenti di misura. Investiamo costantemente nell’innovazione, nella tecnologia e nelle competenze dei nostri collaboratori, sia in Svizzera che in tutta la nostra rete produttiva globale. In quanto azienda a conduzione familiare, siamo in grado di perseguire questi obiettivi nel lungo periodo», afferma il dott. Mirko Lehmann, amministratore delegato di Endress+Hauser Flow.

Investimenti nel sito produttivo

La giuria ha sottolineato in particolare la combinazione di radici locali e presenza globale. In qualità di fornitore globale di tecnologia di misura e soluzioni di automazione, Endress+Hauser si sta espandendo su scala internazionale. Allo stesso tempo, l’azienda investe costantemente nelle proprie sedi svizzere. In questo modo, Endress+Hauser getta le basi per una crescita sostenibile e un elevato grado di resilienza in un contesto di mercato in continua evoluzione.

La Svizzera offre a Endress+Hauser condizioni favorevoli all’innovazione e all’eccellenza. Il facile accesso a manodopera qualificata e la stretta collaborazione con università e istituti di ricerca rafforzano le competenze tecnologiche dell’azienda. I collaboratori sono fondamentali per questo successo: grazie alla loro comprensione delle esigenze dei clienti e alla loro esperienza nel settore, contribuiscono a tradurre con successo le nuove tecnologie in applicazioni pratiche e garantiscono la competitività dell’azienda.

Radici profonde in Svizzera

Endress+Hauser è stata fondata nel 1953. A Reinach, nei pressi di Basilea, hanno sede Endress+Hauser Flow (il centro di competenza per la tecnologia di misurazione della portata), la società madre del Gruppo, Endress+Hauser Digital Solutions (che fornisce servizi, soluzioni e prodotti per l’Industrial Internet of Things) e il Centro Vendite svizzero. Gli uffici commerciali nella Svizzera occidentale e meridionale, nonché la controllata Innovative Sensor Technology (IST) con sede a Ebnat-Kappel, completano la rete svizzera.

Informazioni sul premio

Dal 2019 l’Università di San Gallo assegna lo Swiss Manufacturing Award alle aziende che si distinguono per la loro forza innovativa, la crescita sostenibile e l’importanza per la Svizzera come polo manifatturiero. La giuria basa la propria decisione sui risultati dell’annuale Swiss Manufacturing Survey, che esamina gli sviluppi e le tendenze dell’industria svizzera.

Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Inglese può essere trovato qui.

Altre notizie dal dipartimento affari e finanza

Le notizie più lette

Altre notizie dagli altri portali