Haltermann Carless completa la cessione del sito produttivo negli USA

Focus su idrocarburi e nuove tecnologie

15.01.2026
Haltermann Carless

Sito di produzione Haltermann Carless a Manvel, TX, USA

Haltermann Carless ha completato la cessione del suo stabilimento di produzione di Manvel, Texas, USA. Il sito è stato smantellato e trasferito al nuovo proprietario. La transazione è stata completata alla fine del 2025.

Questa cessione fa parte del programma di trasformazione RACE dell'azienda, incentrato sull'ottimizzazione del portafoglio, sulla riduzione della complessità e sulla crescita mirata in aree di business ad alto margine.

Peter Friesenhahn, CEO di Haltermann Carless, ha dichiarato: "Il fulcro della nostra strategia RACE è un rigoroso processo di consolidamento combinato con una crescita strategica in mercati attraenti e ad alto margine. Nonostante la dismissione del sito di Manvel, gli Stati Uniti rimangono per noi un mercato chiave per la crescita, che continueremo a servire attraverso la nostra solida filiale locale Haltermann Carless US".

Eva Morsbach, Senior Vice President Corporate Development & Sustainability di Haltermann Carless e responsabile di questo progetto, ha aggiunto: "Abbiamo compiuto passi decisivi per ristrutturare il nostro portafoglio uscendo dall'attività altamente localizzata di Oxo e chiudendo il sito di Manvel. Questo ci permette di concentrare le risorse sul nostro portafoglio prodotti globale e di investire in tecnologie avanzate, fornendo ai nostri clienti idrocarburi innovativi, sostenibili e di elevata purezza".

Lo stabilimento di Manvel, acquisito da Haltermann Carless nel 2015, era specializzato nella produzione di prodotti Oxo come alcoli ed esteri, destinati principalmente all'industria farmaceutica e degli inchiostri da stampa. L'attività serviva clienti principalmente negli Stati Uniti. Essendo un'attività di commodity, l'attività Oxo è stata identificata come non-core per la futura direzione strategica dell'azienda.

Con questa transazione, Haltermann Carless continua ad attuare la sua strategia RACE per garantire una crescita sostenibile in un contesto economico difficile.

Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Inglese può essere trovato qui.

Altre notizie dal dipartimento produzione

Altre notizie dagli altri portali