Endress+Hauser inaugura il proprio campus a Cernay
Il Gruppo investe nella collaborazione, nell'efficienza organizzativa e nella crescita a lungo termine
Annunci
Il 2 ottobre 2026 Endress+Hauser ha inaugurato il suo nuovo campus aziendale a Cernay, nella regione francese dell’Alsazia. All’evento hanno partecipato clienti, partner, dipendenti dell’azienda e rappresentanti del mondo imprenditoriale e delle istituzioni. Dal 1991 Endress+Hauser produce misuratori di portata a Cernay per clienti di tutto il mondo. Con il trasferimento di circa 140 dipendenti dal centro vendite di Huningue a Cernay, l’azienda ha ora riunito produzione, vendite e funzioni centrali in un’unica sede.
«Il nuovo campus offre l’ambiente ottimale per una più stretta collaborazione tra vendite, assistenza e produzione. Rafforza la nostra vicinanza ai clienti, promuove l’innovazione e sostiene la nostra crescita a lungo termine», afferma Peter Selders, CEO del Gruppo Endress+Hauser. Steven Endress, presidente del Consiglio di sorveglianza di Endress+Hauser, ha aggiunto: «Il campus coniuga le nostre radici di lunga data in Alsazia con una rinnovata attenzione al futuro. Si tratta di un investimento che sottolinea il nostro impegno nei confronti dei nostri collaboratori, di questa regione e della crescita sostenibile della nostra attività».
Il nuovo campus favorisce la collaborazione e il confronto
Il nuovo edificio dedicato alle vendite ospita moderni spazi di lavoro e aree di incontro su una superficie di 5.700 metri quadrati. Le strutture includono un centro di esperienza per i clienti, una Process Training Unit (PTU) per la formazione pratica, numerosi spazi di ritrovo e aree comuni, oltre a un auditorium da 120 posti. L’edificio soddisfa i più elevati standard ambientali ed è stato realizzato in stretta collaborazione con i dipendenti locali, che hanno partecipato attivamente alla fase di progettazione e realizzazione e hanno contribuito alla definizione del design del loro nuovo ambiente di lavoro.
Un progetto edilizio sostenibile
Per evitare di occupare ulteriore terreno, Endress+Hauser ha demolito un edificio esistente. Nel corso dei lavori, il 96% delle 1.405 tonnellate totali di materiale è stato riutilizzato o riciclato. Gli alberi presenti sul sito sono stati preservati o ripiantati.
Inoltre, la nuova struttura soddisfa i requisiti della normativa ambientale francese RE2020 per i nuovi edifici. Consumerà circa il 70% di energia in meno rispetto alla precedente sede di Huningue, grazie all’energia geotermica, agli impianti fotovoltaici, ai tetti verdi e ai sistemi di riscaldamento e raffreddamento ad alta efficienza energetica. Anche i legami di lunga data di Endress+Hauser con l’Alsazia hanno svolto un ruolo importante nella realizzazione del progetto, con il 95% delle aziende coinvolte provenienti dalla regione.
Endress+Hauser in Francia
Endress+Hauser opera in Francia dal 1962 e vi impiega oltre 1.000 dipendenti. Oltre al campus di Cernay, il Gruppo dispone di uffici commerciali a Bordeaux, Lione e Parigi. A Lione è presente anche un sito dedicato alla tecnologia di analisi di processo. Inoltre, la sua controllata Analytik Jena gestisce un’unità dedicata alle soluzioni di tecnologia di laboratorio nei pressi di Parigi.
Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Inglese può essere trovato qui.
Altre notizie dal dipartimento produzione
