A Endress+Hauser inaugura o seu campus em Cernay

O grupo investe na colaboração, na eficiência das instalações e no crescimento a longo prazo

07.10.2026
Endress+Hauser

Com uma cerimónia de corte da fita, a Endress+Hauser inaugura oficialmente o novo edifício no seu campus em Cernay, na Alsácia.

A Endress+Hauser inaugurou o seu novo campus empresarial em Cernay, na região da Alsácia, em França, no dia 2 de outubro de 2026. O evento contou com a presença de clientes, parceiros, colaboradores da empresa e representantes do mundo empresarial e do governo. A Endress+Hauser fabrica medidores de caudal em Cernay para clientes de todo o mundo desde 1991. Com a transferência de cerca de 140 colaboradores do centro de vendas de Huningue para Cernay, a empresa reuniu agora a produção, as vendas e as funções centrais num único local.

«O novo campus proporciona o ambiente ideal para uma colaboração mais estreita entre vendas, assistência técnica e produção. Reforça a nossa proximidade com os clientes, promove a inovação e apoia o nosso crescimento a longo prazo», afirma Peter Selders, CEO do Grupo Endress+Hauser. Steven Endress, presidente do Conselho Fiscal da Endress+Hauser, acrescentou: «O campus combina as nossas raízes de longa data na Alsácia com um foco renovado no futuro. Trata-se de um investimento que destaca o nosso compromisso para com os nossos colaboradores, para com esta região e para com o crescimento sustentável do nosso negócio.»

Novo campus promove a colaboração e o diálogo

O novo edifício de vendas alberga espaços de trabalho modernos e áreas de reunião distribuídos por 5 700 metros quadrados. As instalações incluem um centro de experiência do cliente, uma Unidade de Formação em Processos (PTU) para formação prática, inúmeros espaços de descanso e áreas comuns, bem como um auditório com 120 lugares. O edifício cumpre as mais elevadas normas ambientais e foi desenvolvido em estreita coordenação com os colaboradores locais, que participaram ativamente nas fases de planeamento e execução e deram o seu contributo para a conceção do seu novo ambiente de trabalho.

Um projeto de construção sustentável

Para evitar a pavimentação de terrenos adicionais, a Endress+Hauser demoliu um edifício existente. Nesse processo, 96 por cento do total de 1 405 toneladas de material foram reutilizados ou reciclados. As árvores no local foram preservadas ou replantadas.

Além disso, as novas instalações cumprem os requisitos da regulamentação ambiental francesa RE2020 para edifícios novos. Irão consumir cerca de 70 por cento menos energia do que a anterior sede em Huningue, graças à energia geotérmica, às instalações fotovoltaicas, aos telhados verdes e aos sistemas de aquecimento e refrigeração energeticamente eficientes. Os laços de longa data da Endress+Hauser com a Alsácia também desempenharam um papel importante na implementação do projeto, com 95% das empresas envolvidas a serem originárias da região.

A Endress+Hauser em França

A Endress+Hauser opera em França desde 1962 e emprega mais de 1 000 pessoas no país. Para além do campus em Cernay, o Grupo possui escritórios de vendas em Bordéus, Lyon e Paris. Dispõe ainda de um centro de tecnologia analítica de processos em Lyon. Além disso, a sua subsidiária Analytik Jena opera uma unidade de soluções de tecnologia laboratorial perto de Paris.

Observação: Este artigo foi traduzido usando um sistema de computador sem intervenção humana. A LUMITOS oferece essas traduções automáticas para apresentar uma gama mais ampla de notícias atuais. Como este artigo foi traduzido com tradução automática, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. O artigo original em Inglês pode ser encontrado aqui.

Outras notícias do departamento fabricação

Notícias mais lidas

Mais notícias de nossos outros portais